VEJA



Paroles

Aqui do lado tem uma lagoa

Ai ai ai ai ai

Aqui do lado tem una vista boa

Ai ai ai ai

 

Aqui do lado tem um mar para nadar

E la em cima tem a lua para viajar

 

Aqui do lado tem um mar para nadar

E là em cima tem a lua para viajar

 

Veja Veja ia ia 

Ai ai ai ai ai

Veja veja veja ia ia

Ai ai ai ai ai 

 

traduction

 

Ici à côté il y'a un lagon

Ai ai ai ai ai

Ici à côté il y'a une belle vue

Ai ai ai ai ai

 

Ici à côté il y'a une mer pour nager

et la en haut il y'a la lune pour voyager

 

Ici à côté il y'a une mer pour nager

et la en haut il y'a la lune pour voyager

 

Regarde Regarde ia ia 

Ai ai ai ai ai

Regarde Regarde ia ia 

Ai ai ai ai ai



Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

capoeira toulouse familia enfant

Rythme de la chanson

"Veja" est une chanson assez difficile à apprendre. Aussi ici il est question de connaitre les 2 différents refrain et le reste viendra avec le temps.... Cette chanson est aussi difficile à placer dans le rythme. il faut toujours essayer de se repérer par rapport à l'Agogo qui se démarque pour le rythme 1,2,3.

 

La majorité de la chanson ainsi que le refrain démarrent sur le 3ème temps du rythme. 


               Aqui do laaaado tem umaaa lagoaaa  Ai ai ai ai

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 1 / 2 / 3 / 4 /  1  /  2  /  3 /  4  / 1 / 2 / 3 / 4  /  1  /  2  /  3  /  4

 

              Aqui do lado tem um mar para nadar   

/ 1 / 2 / /    4     / 1  /  2  /     3     / 4 /  1  /  2  /  3  / 4